Marcus Aurelius Roma Meydanı'nda yürürken arkasında bir uşak olurmuş.
Uşağın tek işi, insanlar Aurelius'a şükranlarını sunduğunda Marcus'un kulağına "Sen sadece insansın" diye fısıldamakmış. "Sen sadece insansın".
Bu bir bilgi...
Oysa bu gelenek Marcus Aurelius döneminden daha öncesine dayanır ve savaştan (galibiyetle) geriye dönen başkomutanı kutlamak için yapılan şölen esnasındaki bir ritüeldir.
Kölenin fısıldadığı cümle şu:
''Respice post te, hominem te esse memento.''
''Arkana bak, sadece bir insan olduğunu unutma.''
Görsel: Kırkgöz Han